【按】这篇文章让我们想起此前一些中国朋友告诉我们,“在中国,特朗普的支持者中很多人也是里根的忠实粉丝”。这是个极为敏锐的观察!您能通过这篇文章理解到这点。
尤其有趣的是,今天华人移民中的民主党忠诚支持者抵制特朗普的同时,却很大程度上拒绝讨论里根,您知道这是为什么吗?
请注意这篇文章中暗藏着党派倾向,而两党之间的斗争恰恰是我们不愿关注的部分。您必须了解,特朗普所做的事,是他之前的多任总统或多或少都做过的事 —— 不论是民主党还是共和党总统,并没有任何彻底的不同。
您可以顺便阅读这篇文章《No Matter the Liberal Metric Chosen, the Bush/Cheney Administration Was Far Worse Than Trump.》;以及《The Threat of Authoritarianism in the U.S. is Very Real, and Has Nothing To Do With Trump》。
在 Showtime 最近推出的四集系列纪录片 “里根夫妇” 中,有一个词从未被提及:特朗普。但他们根本不需要提及了。
“里根夫妇” 刮掉了自1989年罗纳德·里根卸任以来一直被涂抹在他身上的那种类似圣徒传记的粘液,露出了底下明显的现实:里根是特朗普的祖先,而特朗普是里根在21世纪的堕落后裔。特朗普之于里根,就像劈拍响之于可卡因一样:更便宜、见效更快、也更没有魅力。不过,在本质上,它们是同一种东西。
【注:劈拍响又称快客可卡因、快克古柯碱,克拉克可卡因,是可卡因的游离碱形式,也是吸食可卡因时的一种常见形式。纯品为泛白色、带有锯齿状边缘的块状固体,密度比烛蜡略高。但它就是可卡因。】
如果美国能有任何一种历史记忆,这将是常识。可惜我们没有。
就拿里根在任时的人气来说吧。斯坦福大学胡佛研究所在里根卸任后出版了一本关于里根的观点集,把里根称为 “我们现代总统中最受欢迎的总统”;历史网 History.com 告诉我们,他是 “一个受欢迎的两届总统”;罗纳德·里根总统图书馆和博物馆报告说,他 “一直得到非常高的支持率”。
以上这些都是瞎编的。在二战以来的13位总统中,里根的平均支持率只排到第六位。乔治·HW·布什和被弹劾的比尔·克林顿的排名都比里根更高。
《里根夫妇》这套纪录片做得极好的地方就是,它抛弃了这些关于里根的幻想,找回了关于他的基本事实,并试图把它们放回历史中。而当我们想要看看里根到底是谁的时候,他和特朗普的政治基因的相同程度之高真的令人震惊。
最明显的是,两个人在成为政客之前都是艺人。里根是一个假装成橄榄球英雄或战争英雄的演员。实际上,里根并不擅长橄榄球,并且在二战期间一直默默地安居在加州。而特朗普擅长的是一种更粗糙、更具欺骗性的媒介 — — 真人秀,他在真人秀中假装自己是一个成功的商人。在现实中,特朗普的公司已经六次宣布破产。如果特朗普只是把其父亲生前留给他的4亿美元拿去做投资基金,他今天就会多出70亿美元左右。
【注:里根出演过超过50部电视剧;1947年到1952年间,里根担任了美国演员协会的主席,1959至1960年间再次担任;在1950年后期的其中一年里,里根就赚到了高达$125,000美元(约为2006年的$800,000美元);他最后一次正规的演出是在 Death Valley Days 里担任主持人和演员;最后一次电影演出是在1964年的 The Killers — 以欧内斯特·海明威的短篇故事改编的电影,在这部电影中里根饰演一名帮派的头目。】
里根和特朗普都利用了自己的名气把自己变成了低劣的企业推销员。里根卖的是皇冠可乐、切斯特菲尔德香烟、和 Jeris 抗菌护发素。特朗普更无耻,他代言了特朗普牛排、特朗普伏特加、特朗普咖啡豆荚、特朗普饮用水、特朗普棋盘游戏,最不招人喜欢的是特朗普床垫。
他们都能利用自己的名气,从成千上万个汗流浃背、奋力拼搏的竞争者中脱颖而出,永居高位。奥巴马不得不从伊利诺伊州参议员做起,而克林顿则从阿肯色州检察长做起。里根的第一个民选职位是美国人口最多的加利福尼亚州的州长;特朗普则一步到位,直接当上了总统。
里根的公众形象是和蔼可亲的。但是,他有一种强烈的残酷、丑陋的倾向,会不时地表现出来。1969年,警察向数十名伯克利的示威者开枪,打死了一名抗议者。里根后来发表了讲话,称:“如果需要流血,那就速战速决吧。” 当绑架帕蒂·赫斯特的激进组织要求她的家人开始向穷人发放免费食物时,里根私下里说:“我们不能滋长这种气焰,这太糟糕了”。在与理查德·尼克松的电话中,里根称非洲外交官为 “猴子”。当然,这对特朗普来说只是一个周二早上的推文而已,他有着同样的恶毒,只是没有更多不同了。
【注:帕蒂·赫斯特(Patty Hearst)是美国赫斯特媒体帝国的继承人,上世纪70年代,19岁的帕蒂被激进组织 “SLA” 绑架后加入了该组织,后来被加利福尼亚警方逮捕,被判入狱7年。“SLA” 绑架这位富家女的目的是要求富人给穷人发放食物。】
里根是有史以来新当选总统的最年长者,69岁 — — 直到特朗普70岁获胜首次打破记录。而新当选总统乔·拜登(Joe Biden)现在已经超过了他们两人,在自己78岁生日前击败了特朗普。
里根需要眼镜,但他尽量不在公开场合戴眼镜;特朗普也是如此。尽管里根的年龄很大,但他的头发却始终是墨黑色的。可笑的是,里根否认自己染过头发,但事实上,为他妻子南希工作的同一位美发师也承认为他打理过灰白的发根。特朗普为了掩盖头皮,使用了各种染发和造型,在自然状态下,他的头皮看起来有些像星球大战里的天行者达斯·维德。
里根和特朗普都明显不具备当总统的资格,以至于他们的内部圈子都考虑了用不同寻常的计谋来安抚公众。里根请前总统杰拉尔德·福特做他的竞选伙伴,几乎接近成功;特朗普2016年的竞选活动泄露了一个消息,称他们正在寻找一个副总统人选,副总统将负责常规业务,而特朗普将负责让美国 “变得伟大”。
上图中这本书在这里下载:https://www.patreon.com/posts/great-again-41143520
也许里根所说的话里面有一半与现实有关,而其余的则源于里根大部分精神生活所处的幻想世界。里根在二战期间从未离开过美国,但他曾对以色列总理伊扎克·沙米尔(Yitzhak Shamir)讲过一个精心设计的故事,说他自己是1945年拍摄集中营的美军部队的摄影师。其实完全没那么回事。而特朗普把里根的捏造倾向扩大到了他在每个议题上所说的每一件事。
最后,里根和特朗普都被美国喷薄而出的民主党人处处低估。在1980年大选前的几周,这场比赛常常被视为两败俱伤。当时《新闻周刊》准备了三种可能的封面:一种是里根胜出,一种是吉米·卡特胜出,还有一种是俩人都没有赢得多数选举人票,比赛被扔进众议院。最终里根赢得了44个州。这是对自由主义体系最大的冲击,直到36年后特朗普的胜利。
《里根夫妇》这套纪录片提出的问题是,为什么我们从一开始就看不出里根和特朗普之间如何高的共同点?
这里有一个小小的但能说明问题的部分答案。《里根夫妇》并不是第一个在 Showtime 上出现的标题节目。该频道在2003年已经播放了一部同名的纪实剧,由詹姆斯·布洛林(James Brolin)饰演里根。它原本是由CBS制作的,但在剧本的部分内容被泄露并遭到共和党人的攻击后,CBS将其强行塞给了 Showtime,并解释说:“一个免费的广播网络,在公共电波上向所有人开放,与公众必须付费观看的媒体有着不同的标准。”
换句话说,除了最拟人化的过去版本外,其他的都被封存起来了,远离大众。我们进行了一种有组织的遗忘,然后连遗忘本身也被忘记了。只有一个例外,对2020年的《里根夫妇》的评论中没有提到之前播出的《里根夫妇》。⚪️
SHOWTIME DOCUMENTARY PROVES TRUMP IS THE 21ST CENTURY REAGAN